el nordestino
martes, 27 de septiembre de 2022   06:57 
facebook twitter instagram

Lunes 31 de Enero del 2022
Lanzarán el libro «Vocabulario Paī Tavyterã Guaraní» en el hogar ceremonial de la Comunidad Ita Guasu, Amambay
El libro “Vocabulario Paī Tavyterã Guaraní” es una obra de Celeste Escobar, con la co-autoría de Gregorio Gómez, que se desarrollo mediante la adjudicación de recursos de los Fondos de Cultura 2021 de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en la línea de Patrimonio Cultural.
Lanzarán el libro «Vocabulario Paī Tavyterã Guaraní» en el hogar ceremonial de la Comunidad Ita Guasu, Amambay
La autora Celeste Escobar explicó que el libro es un trabajo de documentación lexicográfica que compila cuarenta años de trabajos de campo en dos zonas del pueblo Paī Tavyterã Guaraní, en tres lenguas: el paī tavyterã guaraní, el guaraní paraguayo y el castellano. (Foto: Divulgación).
Fuente: elnordestino.com según publicación de Secretaría de Políticas Linguísticas.
La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), por Resolución N° 136, declaró de interés lingüístico la obra “Vocabulario Paĩ Tavyterã”; asimismo, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), por Resolución N° 621, declaró de interés cultural, institución que también financió la publicación, a través de los Fondos de Cultura 2021, en la línea de Patrimonio Cultural.



La autora Celeste Escobar explicó que el libro es un trabajo de documentación lexicográfica que compila cuarenta años de trabajos de campo en dos zonas del pueblo Paĩ Tavyterã Guaraní, y está escrito en tres lenguas: paĩ tavyterã guaraní, guaraní paraguayo y castellano. Abarca ámbitos como la fauna, la flora, actividades relacionadas al entorno nacional, conceptos de espacio-tiempo, roles políticos y rituales, entre otros aspectos.



Asimismo, durante el acto de lanzamiento del libro, se hará entrega oficial de la Resolución SNC N° 19/2022 “Por el cual se declara como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de los saberes, rituales, técnicas artesanales, etc., de varias comunidades del pueblo Paĩ Tavyterã.


La autora Celeste Escobar explicó que el libro es un trabajo de documentación lexicográfica que compila cuarenta años de trabajos de campo en dos zonas del pueblo Pa? Tavyterã Guaraní, en tres lenguas: el pa? tavyterã guaraní, el guaraní paraguayo y el castellano. (Foto: Divulgación).
La autora Celeste Escobar explicó que el libro es un trabajo de documentación lexicográfica que compila cuarenta años de trabajos de campo en dos zonas del pueblo Pa? Tavyterã Guaraní, en tres lenguas: el pa? tavyterã guaraní, el guaraní paraguayo y el castellano. (Foto: Divulgación).

Comentarios
nordestinos
Publicidad
nordestinos
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
nordestinos
Publicidad
Publicidad